Teens need private time with doctors, but many aren’t getting it